El peluche que inspiró la historia de Winnie the Pooh sigue enfrentando a Reino Unido y Estados Unidos

Winnie the Pooh celebra su cumpleaños más especial. Se cumplen cien años de la publicación del libro Winnie-the-Pooh (1926) del escritor británico Alan Alexander Milne. Esa fue la primera vez que supimos de las aventuras de este afable oso, un animal que posteriormente saltó a la fama por las numerosas adaptaciones impulsadas por The Walt Disney Company y cuya popularidad se ha mantenido durante décadas. 

Reino Unido está festejando el centenario por todo lo alto: ediciones conmemorativas, sellos especiales y homenajes locales. Los seguidores también han enterrado una cápsula del tiempo cerca del bosque de Ashdown, que sirvió de inspiración para el ficticio Bosque de los Cien Acres, el famoso lugar ficticio donde viven Winnie the Pooh y sus amigos. Esta no se abrirá hasta 2126, según informa la cadena pública BBC. 

Pero la celebración del centenario Winnie the Pooh será incompleta para el Reino Unido, porque el peluche que inspiró la historia del oso y que pertenecía al hijo Milne sigue a miles de kilómetros de distancia. Desde 1987, el oso y sus amigos —en formato físico— permanecen en la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL). Y de ahí no hay manera de que se muevan, pese a los esfuerzos de las autoridades británicas. 

En la biblioteca de Nueva York

La historia de Winnie the Pooh nace de un peluche real. La madre compró un oso de cincuenta centímetros en Harrods en 1921 como regalo de primer cumpleaños para su hijo, Christopher Robin, hijo del escritor briánico. El pequeño lo bautizó así por una osezna negra canadiense llamada Winnie, alojaba en el Zoológico de Londres.[ Y eso sirvió de inspiración para Milne, que terminaría escribiendo una historia que dio la vuelta al mundo. 

El peluche se conserva, pero está lejos de Reino Unido. Desde hace décadas, permanece en la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL), una decisión no exenta de controversia. En 1947, la familia autorizó su envío a Estados Unidos para una gira promocional nacional organizada por su editor estadounidense, E.P. Dutton. En 1987, este los terminó donado a la biblioteca y de ahí no han vuelto a salir. 

“Nueva York siempre ha sido una ciudad de inmigrantes. Winnie the Pooh y sus amigos han llamado a la Biblioteca Pública de Nueva York durante décadas. Desde la sala de juegos de Christopher Robin hasta su lugar en nuestras colecciones, estos amados juguetes han hecho su hogar en NYPL”, escribió el centro el pasado mes de octubre a través de sus redes sociales. La biblioteca siempre se ha negado a que los peluches salieran, aunque fuera por poco tiempo.

Algunos dirigentes británicos han cuestionado repetidamente este acuerdo. Según recoge Smithsonian Magazine, en 1998, la diputada laborista Gwyneth Dunwoody exigió su devolución: “Así como los griegos quieren recuperar sus mármoles de Elgin, nosotros queremos que Winnie the Pooh regrese, junto con todos sus espléndidos amigos”.

Recientemente, la embajada de Reino Unido ha tirado de ironía para hablar sobre el exilio del famoso peluche. “Los informes de una campaña para devolver a Winnie the Pooh a Reino Unido son infundados”, apuntan. Sin embargo, recuerdan que mantienen “una invitación abierta” por si el peluche “alguna vez quiere hacer una visita temporal al Reino Unido”. “No tenemos ninguna duda de que Pooh y sus amigos están en excelentes manos en la Biblioteca Pública de Nueva York”, remachan. 

Fuente original: eldiario.es